Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11569

schutzlos

беззащитный

schutzlos – schutzloser – am schutzlosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schutzlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schutzlos vs hilflos

беспомощный

«Hilflos» (беспомощный) подчёркивает, что человек в опасной ситуации не может действовать самостоятельно или помочь себе. «Schutzlos» (беззащитный), напротив, подчёркивает отсутствие защиты или средств защиты от опасности. Человек может сохранять способность действовать и при этом быть беззащитным или стать беспомощным несмотря на имеющуюся защиту.

Визуальный пример: hilflos
schutzlos

Ohne Jacke oder Unterkunft war die Wanderin dem Sturm schutzlos ausgesetzt.

Без куртки и укрытия туристка была беззащитна перед бурей.

hilflos

Mit einem gebrochenen Bein lag die Wanderin im Sturm hilflos am Boden und brauchte Hilfe.

С переломанной ногой туристка беспомощно лежала на земле во время бури и нуждалась в помощи.

Открыть полную страницу слова: hilflos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...