آلمانی اسم C1 رتبه 14920

das Ungleichgewicht

عدم تعادل

das Ungleichgewicht, die Ungleichgewichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ungleichgewicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ungleichgewicht vs Schieflage

وضعیت بحرانی / کجی

Ungleichgewicht (عدم تعادل) به نبود تعادل میان کمیت‌های اقتصادی، مانند درآمدها و هزینه‌ها، اشاره می‌کند. Schieflage (وضعیت بحرانی) بیشتر به وضعیت کلیِ مشکل‌زا یا بی‌ثباتی اشاره می‌کند که از این مسئله به وجود آمده است. برای رابطه‌ای نابرابر Ungleichgewicht مناسب است و برای وضعیت در معرض خطر Schieflage.

مثال تصویری برای Schieflage
Ungleichgewicht

Das Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben wird jedes Jahr größer.

عدم تعادل میان درآمدها و هزینه‌ها هر سال بیشتر می‌شود.

Schieflage

Wegen der dauerhaft höheren Ausgaben gerät das Unternehmen in eine finanzielle Schieflage.

این شرکت به‌دلیل بالاتر بودن دائمی هزینه‌هایش، دچار وضعیت مالی بحرانی می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schieflage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...