Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15777

durchkreuzen

зачёркивать / срывать планы / пересекать

durchkreuzen – kreuzte durch – hat durchgekreuzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchkreuzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchkreuzen vs verhindern

предотвратить

Оба глагола могут означать, что запланированное не удаётся осуществить. «Durchkreuzen» (сорвать планы) особенно употребляется с планами или намерениями. С «verhindern» (предотвратить) обычно называют осуществление плана или запланированное событие, которое не может состояться.

Визуальный пример: verhindern
durchkreuzen

Der Sturm durchkreuzt unseren Plan, eine Bootsfahrt zu machen.

Шторм сорвал наш план отправиться на прогулку на лодке.

verhindern

Der Sturm verhindert unsere geplante Bootsfahrt.

Из-за шторма наша запланированная прогулка на лодке не состоялась.

Открыть полную страницу слова: verhindern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...