Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16722

verbarrikadieren

забаррикадировать / забаррикадироваться

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verbarrikadieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verbarrikadieren vs blockieren

блокировать

В ситуации, когда подъезд загорожен предметами, подходят оба слова. «Blockieren» (преграждать) подчёркивает, что никто не может проехать. «Verbarrikadieren» (забаррикадировать) подчёркивает установленные препятствия, которые должны затруднить или предотвратить доступ. Это слово особенно уместно, когда люди хотят не допустить проникновения других.

Визуальный пример: blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

Жители забаррикадировали подъезд тяжёлыми ящиками, чтобы никто не мог проникнуть внутрь.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

Жители преграждают подъезд тяжёлыми ящиками, так что ни одна машина не может проехать.

Открыть полную страницу слова: blockieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...