Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16722

verbarrikadieren

zabarykadować

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbarrikadieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbarrikadieren vs blockieren

blokować

Oba słowa mogą pasować, gdy dojazd jest zablokowany przedmiotami. „Blockieren” (blokować) podkreśla, że nikt nie może się przedostać. „Verbarrikadieren” (zabarykadować) podkreśla ustawione przeszkody, które mają utrudnić albo uniemożliwić dostęp. Pasuje szczególnie wtedy, gdy ludzie chcą w ten sposób uniemożliwić innym wejście.

Przykład wizualny: blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

Mieszkańcy zabarykadowali dojazd ciężkimi skrzyniami, żeby nikt nie mógł wejść.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

Mieszkańcy blokują dojazd ciężkimi skrzyniami, tak że żaden samochód nie może przejechać.

Otwórz pełną stronę słowa: blockieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...