Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2474

blockieren

блокировать

blockieren – blockierte – hat blockiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря blockieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

blockieren vs verhindern

предотвратить

Оба глагола могут относиться к остановке какого-либо процесса. «Verhindern» (предотвратить) подчёркивает, что событие или результат вообще не наступает, а «blockieren» (блокировать) скорее означает затормозить ход процесса или выполнение действия. Если речь о том, что событие не происходит, подходит «verhindern», а если процесс остановлен — «blockieren».

Визуальный пример: verhindern
blockieren

Ein technischer Fehler blockierte den Start der Maschine.

Техническая неисправность заблокировала запуск машины.

verhindern

Die Sicherheitsprüfung verhinderte den Start der Maschine.

Проверка безопасности не позволила запустить машину.

Открыть полную страницу слова: verhindern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...