alemão VERBO B2 Posição 16722

verbarrikadieren

barricar

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbarrikadieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbarrikadieren vs blockieren

bloquear

Quando um acesso está bloqueado com objetos, as duas palavras podem ser usadas. “Blockieren” (bloquear) destaca que ninguém consegue passar. “Verbarrikadieren” (bloquear com barricadas) destaca os obstáculos colocados para dificultar ou impedir o acesso. É especialmente adequado quando as pessoas querem impedir que outras entrem.

Exemplo visual de blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

Os moradores bloqueiam o acesso com caixas pesadas para que ninguém consiga entrar.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

Os moradores bloqueiam o acesso com caixas pesadas, de modo que nenhum carro consegue passar.

Abrir a página completa da palavra: blockieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...