آلمانی صفت B2 رتبه 16399

verfasst

تشکیل‌یافته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verfasst vs organisiert

منظم / برنامه‌ریزی‌شده / سازمان‌یافته

«⁨Organisiert⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) در اینجا فعالیت یا رویدادی را توصیف می‌کند که از پیش برنامه‌ریزی و آماده شده است. در مقابل، «⁨Verfasst⁩» (ساختاریافته) به نظم یا ساختار بنیادی، مثلاً نظم یا ساختار یک کشور، اشاره می‌کند. برای رویدادی که از پیش آماده شده است «⁨organisiert⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) و برای ساختار سیاسی یک کشور «⁨verfasst⁩» (ساختاریافته) مناسب است.

مثال تصویری برای organisiert
verfasst

Der Staat ist demokratisch verfasst und beruht auf einer gemeinsamen Grundordnung.

این کشور ساختاری دموکراتیک دارد و بر یک نظم بنیادی مشترک استوار است.

organisiert

Die Veranstaltung war gut organisiert und bis ins Detail vorbereitet.

این رویداد به‌خوبی سازمان‌دهی شده بود و تا کوچک‌ترین جزئیات آماده شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: organisiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...