Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 12021

verleugnen

отрицать / отрекаться / подавлять себя

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verleugnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verleugnen vs verdrängen

вытеснять

«Verdrängen» (вытеснять) здесь относится к неприятной мысли, которую бессознательно изгоняют из сознания. «Verleugnen» (отрицать), напротив, означает отрицать истинность известного факта. То есть человек вытесняет мысль об этом, но отрицает сам факт.

Визуальный пример: verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Хотя диагноз уже установлен, Пауль отрицает свою болезнь и утверждает, что здоров.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Хотя диагноз уже установлен, Пауль вытесняет мысль о своей болезни.

Открыть полную страницу слова: verdrängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...