Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 12021

verleugnen

заперечувати

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verleugnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verleugnen vs verdrängen

витісняти

«Verdrängen» (витісняти зі свідомості) тут стосується неприємної думки, яку несвідомо усувають зі свідомості. Натомість «verleugnen» (заперечувати) означає заперечувати правдивість відомого факту. Отже, можна витісняти думку про щось, але заперечувати сам факт.

Візуальний приклад для слова verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Хоча діагноз уже встановлено, Пауль заперечує свою хворобу й стверджує, що здоровий.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Хоча діагноз уже встановлено, Пауль витісняє зі свідомості думку про свою хворобу.

Відкрити повну сторінку слова: verdrängen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...