Alemán VERBO C1 Posición 12021

verleugnen

negar

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verleugnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verleugnen vs verdrängen

reprimir / desplazar

«Verdrängen» (reprimir) se refiere aquí a un pensamiento desagradable que se aparta inconscientemente de la conciencia. «Verleugnen» (negar), en cambio, significa negar la verdad de un hecho conocido. Por tanto, se «verdrängen» el pensamiento sobre algo, pero se «verleugnen» el hecho mismo.

Ejemplo visual de verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Aunque el diagnóstico está confirmado, Paul niega su enfermedad y afirma que está sano.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Aunque el diagnóstico está confirmado, Paul reprime el pensamiento de su enfermedad.

Abrir la página completa de la palabra: verdrängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...