alemão VERBO C1 Posição 12021

verleugnen

negar / renegar

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verleugnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verleugnen vs verdrängen

reprimir / substituir

Aqui, “verdrängen” (reprimir) se refere a um pensamento desagradável que é empurrado inconscientemente para fora da consciência. “Verleugnen” (negar), por outro lado, significa negar a veracidade de um fato conhecido. Portanto, a pessoa reprime o pensamento sobre o fato, mas nega o próprio fato.

Exemplo visual de verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Embora o diagnóstico esteja confirmado, Paul nega a própria doença e afirma que está saudável.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Embora o diagnóstico esteja confirmado, Paul reprime o pensamento sobre a própria doença.

Abrir a página completa da palavra: verdrängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...