
die Braut
невеста
Женщина в день своей свадьбы или незадолго до неё.
Die Braut trug ein wunderschönes weißes Kleid.
На невесте было прекрасное белое платье.
невеста
die Braut, die Bräute
Загружаем сохранённый статус.

невеста
Женщина в день своей свадьбы или незадолго до неё.
Die Braut trug ein wunderschönes weißes Kleid.
На невесте было прекрасное белое платье.

невеста
Женщина, которая помолвлена; помолвленная женщина. Сегодня это значение встречается реже.
Er reiste in seine Heimatstadt, um seine Braut den Eltern vorzustellen.
Он поехал в родной город, чтобы представить родителям свою невесту.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bräute |
| Genitiv | der Braut |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Braut | die Bräute |
| Akkusativ | die Braut | die Bräute |
| Dativ | der Braut | den Bräuten |
| Genitiv | der Braut | der Bräute |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Основа «Braut-» входит во многие слова, связанные со свадьбой. Например: «der Bräutigam» (жених), «das Brautpaar» (жених и невеста), «das Brautkleid» (свадебное платье) и «der Brautstrauß» (букет невесты).
Das Brautpaar sah sehr glücklich aus.
Жених и невеста выглядели очень счастливыми.
Der Bräutigam wartete nervös vor der Kirche.
Жених нервно ждал перед церковью.
В контексте свадьбы «die Braut» (невеста) часто называют вместе с мужчиной, её партнёром, «der Bräutigam» (женихом). Типичное действие: отец «die Braut zum Altar führt» (ведёт невесту к алтарю).
Alle Augen waren auf die Braut und den Bräutigam gerichtet.
Все взгляды были прикованы к невесте и жениху.
Traditionell führt der Vater die Braut zum Altar.
По традиции отец ведёт невесту к алтарю.
В значении «Verlobte» (помолвленная женщина) это слово сегодня встречается довольно редко и может звучать старомодно или очень официально. В обычной речи обычно используют слово «Verlobte» (помолвленная женщина).
In dem alten Roman schrieb der Soldat einen Brief an seine Braut zu Hause.
В старом романе солдат написал письмо своей невесте, оставшейся дома.
жених
«Braut» (невеста) обозначает женщину в день свадьбы или незадолго до неё. «Der Verlobte» (жених) обозначает мужчину, который помолвлен. Соответствующая форма для женщины — «die Verlobte» (невеста); она подчёркивает наличие помолвки, тогда как Braut употребляется прежде всего в непосредственном свадебном контексте.

Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
В день свадьбы невеста ждёт своего партнёра у церкви.
Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
После помолвки Анна представляет своего партнёра как своего жениха.