
vermindert
сниженный
Ставший меньше или более низким, чем прежде; уменьшившийся по количеству, силе или объёму.
Wegen des Regens ist die Sicht deutlich vermindert.
Из-за дождя видимость заметно снизилась.
сниженный
Загружаем сохранённый статус.

сниженный
Ставший меньше или более низким, чем прежде; уменьшившийся по количеству, силе или объёму.
Wegen des Regens ist die Sicht deutlich vermindert.
Из-за дождя видимость заметно снизилась.

уменьшенный
В музыке «vermindert» (уменьшенный) — это интервал, который на полтона меньше соответствующего чистого или малого интервала, либо аккорд, содержащий такой интервал.
Am Ende des Stücks erklingt ein verminderter Akkord.
В конце произведения звучит уменьшенный аккорд.
| исходная форма | vermindert |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vermindert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vermindert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vermindert.
«Vermindert» (сниженный) — это Partizip и прилагательное, образованные от глагола «vermindern» (уменьшать). В качестве прилагательного это слово часто стоит перед существительным или после «sein» (быть) и описывает результат.
Die verminderten Kosten erleichtern die Planung.
Сниженные расходы облегчают планирование.
Nach der Behandlung ist die Belastbarkeit deutlich vermindert.
После лечения способность переносить нагрузку заметно снизилась.
В этом значении «vermindert» (сниженный) часто употребляется со словами, связанными с восприятием, работоспособностью и нагрузкой. Типичные сочетания: «verminderte Sicht» (сниженная видимость), «verminderte Leistungsfähigkeit» (сниженная работоспособность) и «verminderte Belastbarkeit» (сниженная способность переносить нагрузку).
Nach der Nachtschicht klagen viele Beschäftigte über eine verminderte Leistungsfähigkeit.
После ночной смены многие сотрудники жалуются на сниженную работоспособность.
Музыкальное значение можно определить по таким словам, как «Akkord» (аккорд), «Intervall» (интервал), «Ton» (звук) или «Dreiklang» (трезвучие). В этом контексте «vermindert» (уменьшенный) относится к специальной музыкально-теоретической лексике.
Der verminderte Dreiklang erzeugt kurz vor dem Schluss eine starke Spannung.
Уменьшенное трезвучие создаёт сильное напряжение перед самым концом.
уценённый / уменьшенный / минималистичный
Оба слова могут выражать мысль о том, что что-то стало меньше или ниже. Однако в музыке «vermindert» (уменьшенный) — это специальный термин для интервала, уменьшенного на полтона, а «reduziert» (уменьшенный) просто в общем описывает уменьшение. Используй «vermindert» для музыкального интервала, а «reduziert» — для общего уменьшения.

Das Stück beginnt mit einer verminderten Quinte.
Произведение начинается с уменьшенной квинты.
Der Abstand zwischen den beiden Tönen ist gegenüber der ursprünglichen Fassung reduziert.
Расстояние между двумя нотами уменьшено по сравнению с первоначальной версией.