
vermindert
зменшений
Менший, ніж раніше; зменшений за кількістю, силою або обсягом.
Wegen des Regens ist die Sicht deutlich vermindert.
Через дощ видимість помітно знижена.
зменшений
Завантажуємо збережений статус слова.

зменшений
Менший, ніж раніше; зменшений за кількістю, силою або обсягом.
Wegen des Regens ist die Sicht deutlich vermindert.
Через дощ видимість помітно знижена.

зменшений
У музиці «vermindert» (зменшений) — це інтервал, який на півтону менший за відповідний чистий або малий інтервал, або акорд, що містить такий інтервал.
Am Ende des Stücks erklingt ein verminderter Akkord.
Наприкінці твору звучить зменшений акорд.
| базова форма | vermindert |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermindert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermindert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vermindert.
«Vermindert» (зменшений) — це Partizip і прикметник, утворені від дієслова «vermindern» (зменшувати). Як прикметник це слово часто стоїть перед іменником або після «sein» (бути) й описує результат.
Die verminderten Kosten erleichtern die Planung.
Зменшені витрати полегшують планування.
Nach der Behandlung ist die Belastbarkeit deutlich vermindert.
Після лікування здатність витримувати навантаження помітно зменшилася.
У цьому значенні «vermindert» (зменшений) часто вживається зі словами, пов’язаними зі сприйняттям, працездатністю та здатністю витримувати навантаження. Типові сполучення: «verminderte Sicht» (знижена видимість), «verminderte Leistungsfähigkeit» (знижена працездатність) і «verminderte Belastbarkeit» (знижена здатність витримувати навантаження).
Nach der Nachtschicht klagen viele Beschäftigte über eine verminderte Leistungsfähigkeit.
Після нічної зміни багато працівників скаржаться на знижену працездатність.
Музичне значення можна розпізнати за такими словами, як «Akkord» (акорд), «Intervall» (інтервал), «Ton» (нота) або «Dreiklang» (тризвук). У цьому контексті «vermindert» (зменшений) — це термін музичної теорії.
Der verminderte Dreiklang erzeugt kurz vor dem Schluss eine starke Spannung.
Зменшений тризвук створює сильне напруження безпосередньо перед кінцем.
зі знижкою / зменшений / мінімалістичний
Обидва слова можуть означати, що щось стало меншим або слабшим. У музиці «vermindert» (зменшений) є фаховим позначенням інтервалу, зменшеного на один півтон, тоді як «reduziert» просто загалом описує зменшення. Для музичного інтервалу використовуй «vermindert», а для загального зменшення — «reduziert».

Das Stück beginnt mit einer verminderten Quinte.
Твір починається зі зменшеної квінти.
Der Abstand zwischen den beiden Tönen ist gegenüber der ursprünglichen Fassung reduziert.
Відстань між двома нотами зменшена порівняно з початковою версією.