الألمانية صفة B2 الترتيب 13500

vermindert

منخفض / منقوص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vermindert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermindert vs reduziert

مخفّض / منخفض / مختزل

يمكن أن يعبّر كل من «⁨reduziert⁩» (منخفض) و«⁨vermindert⁩» (منقوص) عن كون الشيء أصغر أو أقل. لكن «⁨vermindert⁩» في الموسيقى هو المصطلح المتخصص للمسافة الموسيقية التي تكون أصغر بنصف نغمة، بينما يصف «⁨reduziert⁩» انخفاضًا عامًا فقط. استخدم «⁨vermindert⁩» مع المسافة الموسيقية، و«⁨reduziert⁩» عند الحديث عن انخفاض عام.

مثال مرئي على reduziert
vermindert

Das Stück beginnt mit einer verminderten Quinte.

تبدأ المقطوعة بخامسة منقوصة.

reduziert

Der Abstand zwischen den beiden Tönen ist gegenüber der ursprünglichen Fassung reduziert.

المسافة بين النغمتين أقل مقارنةً بالصيغة الأصلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reduziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...