آلمانی صفت B2 رتبه 13500

vermindert

کاهش‌یافته / کاسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermindert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermindert vs reduziert

تخفیف‌خورده / کاهش‌یافته

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی کوچک‌تر یا کمتر است. اما در موسیقی، «⁨vermindert⁩» (کاسته) اصطلاح تخصصی برای فاصله‌ای است که یک نیم‌پرده کوچک‌تر شده است؛ «⁨reduziert⁩» (کاهش‌یافته) در مقابل فقط به‌طور کلی کاهش را توصیف می‌کند. برای یک فاصله موسیقایی از «⁨vermindert⁩» و برای یک کاهش کلی از «⁨reduziert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای reduziert
vermindert

Das Stück beginnt mit einer verminderten Quinte.

این قطعه با یک پنجم کاسته آغاز می‌شود.

reduziert

Der Abstand zwischen den beiden Tönen ist gegenüber der ursprünglichen Fassung reduziert.

فاصله بین دو نت در مقایسه با نسخه اصلی کاهش یافته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reduziert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...