Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 921

verbinden

соединять / перевязывать

verbinden – verband – hat verbunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verbinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verbinden vs vereinen

сочетать / объединять / сливаться

Оба слова подходят, когда в одной вещи сочетаются несколько свойств или функций. Verbinden (соединять) скорее подчёркивает, что элементы связывают между собой, тогда как vereinen (объединять) выделяет их совместное наличие в едином целом. Используй verbinden для обозначения соединения, а vereinen — для обозначения общего результата.

Визуальный пример: vereinen
verbinden

Das neue Gerät verbindet eine Kamera und ein Mikrofon in einem Gehäuse.

Новое устройство соединяет камеру и микрофон в одном корпусе.

vereinen

Das neue Gerät vereint Kamera, Mikrofon und Lautsprecher in einem kompakten System.

Новое устройство объединяет камеру, микрофон и динамик в одной компактной системе.

Открыть полную страницу слова: vereinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...