Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22924

verzahnen

сцепляться / согласовывать

verzahnen – verzahnte – hat verzahnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verzahnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verzahnen vs abstimmen

голосовать / согласовывать / настраивать

«Abstimmen» (согласовывать) и «verzahnen» (тесно связывать и согласовывать) могут описывать планирование нескольких мер так, чтобы они хорошо сочетались. «Abstimmen» подчёркивает их взаимную подстройку. «Verzahnen» дополнительно подчёркивает, что меры тесно связаны, взаимодействуют и дополняют друг друга. Это слово особенно подходит, когда одна мера непосредственно следует за другой.

Визуальный пример: abstimmen
verzahnen

Wir verzahnen die Sprachkurse mit den Praktika, damit die Teilnehmer das Gelernte direkt im Betrieb anwenden.

Мы тесно связываем языковые курсы со стажировками, чтобы участники могли сразу применять полученные знания на предприятии.

abstimmen

Wir stimmen die Sprachkurse auf die Praktika ab, damit die Inhalte zusammenpassen.

Мы согласовываем языковые курсы со стажировками, чтобы содержание соответствовало друг другу.

Открыть полную страницу слова: abstimmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...