آلمانی صفت B2 رتبه 15013

verschuldet

بدهکار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verschuldet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschuldet vs schuldig

مقصر / بدهکار

هر دو واژه می‌توانند به بدهی مالی مربوط باشند. «⁨Jemandem etwas schuldig sein⁩» (به کسی مبلغی بدهکار بودن) مبلغ مشخصی از پول و اغلب شخصی را که باید پول به او پس داده شود، بیان می‌کند؛ «⁨verschuldet⁩» (بدهکار) وضعیت کلیِ داشتن بدهی را توصیف می‌کند. برای تعهدی مشخص از «⁨schuldig⁩» و برای فشار مالی کلی از «⁨verschuldet⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schuldig
verschuldet

Nach mehreren Krediten ist die Familie stark verschuldet.

خانواده بعد از گرفتن چند وام، به‌شدت بدهکار است.

schuldig

Ich bin meiner Schwester noch 20 Euro schuldig.

من هنوز 20 یورو به خواهرم بدهکارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schuldig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...