Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21775

sozialisieren

социализировать

sozialisieren – sozialisierte – hat sozialisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sozialisieren vs erziehen

воспитывать / дрессировать

«Erziehen» (воспитывать) и «sozialisieren» (социализировать) могут описывать, как дети усваивают правила общества. «Erziehen» подчёркивает сознательное наставление, например со стороны родителей. «Sozialisieren» также включает влияние социального окружения. Для отдельных воспитательных мер «sozialisieren» звучит как специальный термин; в повседневной речи для этого обычно лучше подходит «erziehen».

Визуальный пример: erziehen
sozialisieren

Die Familie und das soziale Umfeld sozialisieren das Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Семья и социальное окружение социализируют ребёнка и одновременно объясняют ему правила совместной жизни.

erziehen

Die Eltern erziehen ihr Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Родители воспитывают ребёнка и одновременно объясняют ему правила совместной жизни.

Открыть полную страницу слова: erziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...