
verwinkelt
извилистый
Имеющий много углов, поворотов или неправильных направлений и поэтому часто плохо обозримый или труднодоступный.
Die alte Stadt hat enge, verwinkelte Gassen.
В старом городе есть узкие извилистые переулки.
извилистый / запутанный
Загружаем сохранённый статус.

извилистый
Имеющий много углов, поворотов или неправильных направлений и поэтому часто плохо обозримый или труднодоступный.
Die alte Stadt hat enge, verwinkelte Gassen.
В старом городе есть узкие извилистые переулки.

запутанный
Сложный по построению и трудный для понимания или разгадки.
Seine verwinkelte Argumentation überzeugte niemanden.
Его запутанная аргументация никого не убедила.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwinkelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwinkelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verwinkelt.
Когда речь идёт о конкретных местах и дорогах, «verwinkelt» (извилистый) обычно описывает плохо обозримую форму с множеством углов. В отношении абстрактных вещей, например аргументации или структуры, это слово указывает на сложное построение.
Das verwinkelte Gebäude hat mehrere kleine Innenhöfe.
В этом здании со множеством уголков есть несколько небольших внутренних двориков.
Der Bericht ist so verwinkelt aufgebaut, dass man den Hauptgedanken nur schwer erkennt.
Доклад построен настолько запутанно, что главную мысль трудно распознать.
В пространственном значении «verwinkelt» (извилистый) часто употребляется со словами, обозначающими дороги, здания и помещения. Типичные сочетания: «verwinkelte Gassen» (извилистые переулки), «ein verwinkeltes Haus» (дом со множеством уголков) и «verwinkelte Räume» (помещения со множеством уголков).
Die Touristen verloren sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt.
Туристы заблудились в извилистых переулках старого города.
В переносном значении «verwinkelt» (запутанный) часто определяет такие слова, как «Argumentation» (аргументация), «Denkweise» (образ мышления) или «Struktur» (структура). Это прилагательное часто стоит непосредственно перед существительным.
Seine verwinkelte Argumentation machte die Diskussion unnötig schwierig.
Его запутанная аргументация сделала обсуждение неоправданно сложным.
запутанный
Оба слова могут описывать сложную историю как трудную для понимания. «Verworren» (запутанный) скорее указывает на недостаток ясности и порядка. «Verwinkelt» (запутанный) может, напротив, также передавать искусно сложную, намеренно многослойную структуру, не подразумевая, что она плохо сделана.

Die verwinkelte Handlung führte die Leser geschickt durch mehrere Überraschungen.
Запутанный сюжет умело провёл читателей через несколько неожиданных поворотов.
Die verworrene Handlung des Romans war selbst am Ende kaum zu verstehen.
В запутанном сюжете романа было почти невозможно разобраться даже в конце.