
voreingenommen
предвзятый
Находящийся под влиянием личного мнения или предубеждения и поэтому необъективный или пристрастный.
Der voreingenommene Richter hätte den Fall nicht übernehmen dürfen.
Предвзятому судье не следовало брать это дело.
предвзятый
voreingenommen – voreingenommener – am voreingenommensten
Загружаем сохранённый статус.

предвзятый
Находящийся под влиянием личного мнения или предубеждения и поэтому необъективный или пристрастный.
Der voreingenommene Richter hätte den Fall nicht übernehmen dürfen.
Предвзятому судье не следовало брать это дело.
| исходная форма | voreingenommen |
|---|---|
| Komparativ | voreingenommener |
| Superlativ | am voreingenommensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову voreingenommen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову voreingenommen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову voreingenommen.
«Voreingenommen» (предвзятый) относится к словообразовательному гнезду глагола «einnehmen» (занимать) и содержит элемент «vor-» (предварительно). Это слово образно описывает мнение, которое уже заранее сформировалось и поэтому влияет на оценку.
Seine voreingenommene Haltung war in der Diskussion deutlich zu erkennen.
Его предвзятое отношение было явно заметно во время обсуждения.
Слово «voreingenommen» (предвзятый) часто употребляется с «gegenüber» (по отношению к) и Dativ, если называется затронутое лицо или группа.
Die Journalistin war gegenüber dem Angeklagten nicht voreingenommen.
Журналистка не была предвзята по отношению к обвиняемому.
Часто встречаются сочетания «ein voreingenommenes Urteil» (предвзятое суждение), «eine voreingenommene Haltung» (предвзятая позиция) и «eine voreingenommene Meinung» (предвзятое мнение). Прилагательное при этом часто стоит непосредственно перед существительным.
Das Gericht wollte ein voreingenommenes Urteil unbedingt vermeiden.
Суд хотел во что бы то ни стало избежать предвзятого решения.
субъективный
«Subjektiv» (субъективный) и «voreingenommen» (предвзятый) могут описывать оценку, на которую повлияли личные факторы. «Subjektiv» обозначает собственную точку зрения, не обязательно выражая её отрицательную оценку. «Voreingenommen» (предвзятый), напротив, указывает на то, что мнение или предубеждение мешает беспристрастной оценке. Поэтому субъективная оценка не обязательно бывает предвзятой.

Bei der Bewertung des Films bin ich voreingenommen, weil ich den Regisseur grundsätzlich ablehne.
При оценке фильма я предвзят, потому что принципиально не люблю режиссёра.
Bei der Bewertung des Films bin ich subjektiv, weil mir die Musik persönlich viel bedeutet.
При оценке фильма я субъективен, потому что музыка очень много для меня значит.