Allemand ADJECTIF B2 Rang 15947

voreingenommen

partial

voreingenommen – voreingenommener – am voreingenommensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : voreingenommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voreingenommen vs subjektiv

subjectif

« Subjektiv » (subjectif) et « voreingenommen » (partial) peuvent tous deux décrire une évaluation marquée par des facteurs personnels. « Subjektiv » désigne le point de vue personnel, sans nécessairement le critiquer. « Voreingenommen » critique en revanche le fait qu’une opinion ou un préjugé empêche une évaluation impartiale. Une évaluation subjective ne doit donc pas forcément être partiale.

Exemple visuel pour subjektiv
voreingenommen

Bei der Bewertung des Films bin ich voreingenommen, weil ich den Regisseur grundsätzlich ablehne.

Mon évaluation du film est partiale, parce que je désapprouve foncièrement le réalisateur.

subjektiv

Bei der Bewertung des Films bin ich subjektiv, weil mir die Musik persönlich viel bedeutet.

Mon évaluation du film est subjective, parce que la musique compte beaucoup pour moi personnellement.

Ouvrir la page complète du mot: subjektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…