Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15848

vorgaukeln

обманывать

vorgaukeln – gaukelte vor – hat vorgegaukelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorgaukeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorgaukeln vs einreden

внушать

Тот, кто считает себя успешным, несмотря на явные признаки обратного, может «sich den Erfolg einreden» (внушать себе успех) или «sich den Erfolg vorgaukeln» (обманывать себя, представляя успех). «Einreden» (внушать себе) подчёркивает неоднократное убеждение себя. «Vorgaukeln» (обманывать себя) сильнее акцентирует обманчивое представление, с помощью которого человек вытесняет неприятную действительность.

Визуальный пример: einreden
vorgaukeln

Trotz der vielen Misserfolge gaukelt er sich vor, dass er erfolgreich ist.

Несмотря на множество неудач, он обманывает себя, представляя себя успешным.

einreden

Trotz der vielen Misserfolge redet er sich ein, dass er erfolgreich ist.

Несмотря на множество неудач, он внушает себе, что успешен.

Открыть полную страницу слова: einreden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...