الألمانية فعل B2 الترتيب 15848

vorgaukeln

يوهم

vorgaukeln – gaukelte vor – hat vorgegaukelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorgaukeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorgaukeln vs einreden

يقنع

من يرى نفسه ناجحا رغم وجود علامات واضحة تدل على عكس ذلك، يمكنه أن «⁨einreden⁩» (يوهم نفسه) بالنجاح أو «⁨vorgaukeln⁩» (يخدع نفسه) به. يؤكد «⁨Einreden⁩» على إقناع النفس مرارا. أما «⁨Vorgaukeln⁩» فيسلط الضوء أكثر على الفكرة الخادعة التي يستخدمها الشخص لحجب الواقع غير المريح.

مثال مرئي على einreden
vorgaukeln

Trotz der vielen Misserfolge gaukelt er sich vor, dass er erfolgreich ist.

رغم إخفاقاته الكثيرة، يخدع نفسه معتقدا أنه ناجح.

einreden

Trotz der vielen Misserfolge redet er sich ein, dass er erfolgreich ist.

رغم إخفاقاته الكثيرة، يقنع نفسه بأنه ناجح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einreden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...