
die Wäscherei
прачечная
Предприятие, где одежду и другие текстильные изделия профессионально стирают, сушат и гладят.
Ich muss meinen Anzug in die Wäscherei bringen.
Мне нужно отнести свой костюм в прачечную.
прачечная / постирочная
die Wäscherei, die Wäschereien
Загружаем сохранённый статус.

прачечная
Предприятие, где одежду и другие текстильные изделия профессионально стирают, сушат и гладят.
Ich muss meinen Anzug in die Wäscherei bringen.
Мне нужно отнести свой костюм в прачечную.

постирочная
Комната в здании или квартире, оборудованная стиральной машиной и сушилкой для стирки белья.
Die Waschmaschine steht unten im Keller in der gemeinsamen Wäscherei.
Стиральная машина стоит внизу, в подвале, в общей постирочной.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wäschereien |
| Genitiv | der Wäscherei |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäscherei | die Wäschereien |
| Akkusativ | die Wäscherei | die Wäschereien |
| Dativ | der Wäscherei | den Wäschereien |
| Genitiv | der Wäscherei | der Wäschereien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «die Wäsche» (бельё) и окончания «-erei» (окончание). Окончание «-erei» часто обозначает место, где выполняется определённая деятельность или находится ремесленное предприятие, как в словах «Bäckerei» (пекарня) или «Metzgerei» (мясная лавка).
Neben der Bäckerei hat eine neue Wäscherei aufgemacht.
Рядом с пекарней открылась новая прачечная.
Обращай внимание на падеж после предлога «in» (в). Если ты относишь что-либо туда, для обозначения направления используется Akkusativ. Если что-либо уже находится там, для обозначения места используется Dativ.
Er bringt die Tischdecken in die Wäscherei.
Он относит скатерти в прачечную.
Meine Jacke ist gerade in der Wäscherei.
Моя куртка сейчас в прачечной.
Контекст подсказывает, имеется ли в виду предприятие, то есть первое значение, или комната в доме, то есть второе значение. В многоквартирном доме говорят о «gemeinsamen Wäscherei im Keller» (общей постирочной в подвале). Если одежду «in die Wäscherei bringt» (относит в прачечную), обычно имеется в виду профессиональное предприятие.
Meine Hemden lasse ich immer in der Wäscherei reinigen.
Я всегда отдаю свои рубашки в прачечную, чтобы их почистили.
Die Handtücher wasche ich selbst in unserer Wäscherei im Keller.
Полотенца я сама стираю в нашей постирочной в подвале.
Когда речь идёт об услуге, типичны выражения «etwas in die Wäscherei bringen» (отнести что-либо в прачечную), чтобы это почистили, и «etwas aus der Wäscherei abholen» (забрать что-либо из прачечной), когда это уже готово.
Ich muss heute noch mein Jackett aus der Wäscherei abholen.
Мне ещё сегодня нужно забрать свой пиджак из прачечной.
чистка / химчистка / очистка
«Reinigung» (химчистка) и «Wäscherei» (прачечная) — это предприятия, где профессионально обрабатывают текстиль. «Reinigung» обычно означает общую чистку текстиля, часто химическую, тогда как «Wäscherei» прежде всего стирает, сушит и гладит. Выбирай «Reinigung» для деликатной одежды, а «Wäscherei» — когда нужно постирать бельё.

Die Wäscherei wäscht, trocknet und bügelt unsere Bettwäsche.
Прачечная стирает, сушит и гладит наше постельное бельё.
Ich bringe den empfindlichen Anzug in die Reinigung.
Я отнесу деликатный костюм в химчистку.