Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17430

ankotzen

вызывать отвращение / бесить / облевать

ankotzen – kotzte an – hat angekotzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ankotzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ankotzen vs nerven

раздражать

Оба глагола описывают повторяющееся поведение, которое кому-то мешает. «Nerven» (раздражать) — обычная, менее сильная формулировка, а «ankotzen» (бесить) выражает сильное раздражение и звучит гораздо грубее и разговорнее. Используй «nerven» в более нейтральных ситуациях, а «ankotzen» — только при очень сильном раздражении и если такой стиль общения уместен.

Визуальный пример: nerven
ankotzen

Das ständige Klingeln des Handys kotzt mich beim Arbeiten richtig an.

Постоянный звонок мобильного телефона меня реально бесит во время работы.

nerven

Das ständige Klingeln des Handys nervt mich beim Arbeiten.

Постоянный звонок мобильного телефона раздражает меня во время работы.

Открыть полную страницу слова: nerven

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...