Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11282

der Informant

осведомитель / информант

der Informant, die Informanten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Informant, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Informant vs Quelle

источник

«Quelle» (источник) — более широкое слово для обозначения происхождения информации: так можно назвать и человека, и текст. «Informant» (осведомитель) — это именно человек, который тайно передаёт информацию газете, полиции или похожей организации. В отношении такого человека возможны оба слова, но они подчёркивают разные стороны.

Визуальный пример: Quelle
Informant

Die Zeitung schützt den Informanten, der ihr heimlich vertrauliche Informationen gab.

Газета защищает осведомителя, который тайно передал ей конфиденциальную информацию.

Quelle

Die Zeitung schützt die Quelle ihrer vertraulichen Informationen.

Газета защищает источник своей конфиденциальной информации.

Открыть полную страницу слова: Quelle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...