
das Wochenende
выходные
Время в конце рабочей недели, обычно включающее субботу и воскресенье и предназначенное главным образом для отдыха и досуга.
Was machst du schönes am Wochenende?
Что хорошего ты делаешь на выходных?
выходные
das Wochenende, die Wochenenden
Загружаем сохранённый статус.

выходные
Время в конце рабочей недели, обычно включающее субботу и воскресенье и предназначенное главным образом для отдыха и досуга.
Was machst du schönes am Wochenende?
Что хорошего ты делаешь на выходных?
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Akkusativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Dativ | dem Wochenende | den Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes | der Wochenenden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Woche» (неделя) и «Ende» (конец). Таким образом, буквально оно обозначает конец недели.
Endlich ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.
Наконец-то пятница, выходные уже не за горами.
Самый распространённый предлог для указания времени — «am» (в, на). Чтобы выразить продолжительность, используют «übers Wochenende» (на выходные, в течение выходных). Переход к свободному времени описывают с помощью «ins Wochenende» (в выходные).
Wir fahren am Wochenende an den See.
На выходных мы поедем к озеру.
Er bleibt übers Wochenende bei seinen Großeltern.
Он останется у бабушки с дедушкой на выходные.
В конце рабочей недели люди часто желают друг другу «Schönes Wochenende!» (Хороших выходных!) или «Erholsames Wochenende!» (Спокойных выходных!). Эти пожелания могут самостоятельно выступать как полные предложения.
Wir sehen uns Montag. Schönes Wochenende!
Увидимся в понедельник. Хороших выходных!
выходные
«Wochenende» (выходные) и «Weekend» (выходные) обозначают одно и то же свободное время в конце недели. «Wochenende» — нейтральное общеупотребительное название, а «Weekend» — разговорное слово, намеренно звучащее современно или интернационально. В официальных текстах или текстах, подходящих для любой ситуации, уместно «Wochenende» (выходные), а в непринуждённом разговоре можно использовать и «Weekend» (выходные).

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
На выходных мы встречаемся с друзьями в парке.
Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
На эти выходные мы запланировали поездку с друзьями.