
das Wochenende
вихідні
Час наприкінці робочого тижня, який зазвичай охоплює суботу й неділю та переважно призначений для відпочинку й дозвілля.
Was machst du schönes am Wochenende?
Що цікавого ти робиш на вихідних?
вихідні
das Wochenende, die Wochenenden
Завантажуємо збережений статус слова.

вихідні
Час наприкінці робочого тижня, який зазвичай охоплює суботу й неділю та переважно призначений для відпочинку й дозвілля.
Was machst du schönes am Wochenende?
Що цікавого ти робиш на вихідних?
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Akkusativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Dativ | dem Wochenende | den Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes | der Wochenenden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Woche» (тиждень) і «Ende» (кінець). Отже, буквально воно означає кінець тижня.
Endlich ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.
Нарешті п’ятниця, вихідні вже на порозі.
Найчастіше для позначення часу вживають прийменник «am» (у, на). Щоб указати на тривалість, використовують «übers Wochenende» (на всі вихідні). Перехід до вільного часу описують висловом «ins Wochenende» (на вихідні).
Wir fahren am Wochenende an den See.
На вихідних ми їдемо до озера.
Er bleibt übers Wochenende bei seinen Großeltern.
Він залишиться у своїх бабусі й дідуся на всі вихідні.
Наприкінці робочого тижня люди часто бажають одне одному «Schönes Wochenende!» (Гарних вихідних!) або «Erholsames Wochenende!» (Гарних вихідних і доброго відпочинку!). Ці побажання можуть уживатися окремо як повні речення.
Wir sehen uns Montag. Schönes Wochenende!
Побачимося в понеділок. Гарних вихідних!
вікенд
«das Wochenende» (вихідні) і «das Weekend» (вікенд) позначають той самий вільний час наприкінці тижня. Wochenende — нейтральна стандартна назва, тоді як Weekend є розмовним словом і навмисно звучить сучасно або по-міжнародному. В офіційних текстах або текстах, доречних загалом, підходить Wochenende, а в невимушеній розмові можна також уживати Weekend.

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
На вихідних ми зустрінемося з друзями в парку.
Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
На вікенд ми запланували поїздку з друзями.