
das Wochenende
fim de semana
O período no final da semana de trabalho, que normalmente inclui o sábado e o domingo e geralmente é dedicado ao descanso e ao lazer.
Was machst du schönes am Wochenende?
O que você vai fazer de legal no fim de semana?
fim de semana
das Wochenende, die Wochenenden
Carregando seu estado salvo.

fim de semana
O período no final da semana de trabalho, que normalmente inclui o sábado e o domingo e geralmente é dedicado ao descanso e ao lazer.
Was machst du schönes am Wochenende?
O que você vai fazer de legal no fim de semana?
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Akkusativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Dativ | dem Wochenende | den Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes | der Wochenenden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Woche” (semana) e “Ende” (fim). Portanto, ela descreve literalmente o fim da semana.
Endlich ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.
Finalmente é sexta-feira; o fim de semana está chegando.
A preposição mais comum é “am” (no, para indicar tempo). Para expressar uma duração, usa-se “übers Wochenende” (durante o fim de semana). A passagem para o tempo livre é descrita com “ins Wochenende” (para o fim de semana).
Wir fahren am Wochenende an den See.
Nós vamos ao lago no fim de semana.
Er bleibt übers Wochenende bei seinen Großeltern.
Ele vai ficar na casa dos avós durante o fim de semana.
No fim da semana de trabalho, as pessoas costumam desejar umas às outras “Schönes Wochenende!” (Bom fim de semana!) ou “Erholsames Wochenende!” (Bom descanso no fim de semana!). Esses desejos podem aparecer sozinhos como frases completas.
Wir sehen uns Montag. Schönes Wochenende!
A gente se vê na segunda. Bom fim de semana!
fim de semana
“Wochenende” (fim de semana) e “Weekend” (fim de semana) designam o mesmo período de folga no fim da semana. “Wochenende” é a denominação padrão neutra, enquanto “Weekend” é coloquial e soa deliberadamente moderno ou internacional. Em textos oficiais ou geralmente apropriados, “Wochenende” é adequado; em uma conversa descontraída, “Weekend” também é possível.

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
No fim de semana, vamos nos encontrar com amigos no parque.
Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
Para o fim de semana, planejamos um passeio com amigos.