
das Wochenende
weekend
Czas pod koniec tygodnia pracy, zwykle obejmujący sobotę i niedzielę, przeznaczony głównie na odpoczynek i czas wolny.
Was machst du schönes am Wochenende?
Co ciekawego robisz w weekend?
weekend
das Wochenende, die Wochenenden
Wczytuję zapisany stan.

weekend
Czas pod koniec tygodnia pracy, zwykle obejmujący sobotę i niedzielę, przeznaczony głównie na odpoczynek i czas wolny.
Was machst du schönes am Wochenende?
Co ciekawego robisz w weekend?
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Akkusativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Dativ | dem Wochenende | den Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes | der Wochenenden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Woche” (tydzień) i „Ende” (koniec). Dosłownie oznacza więc koniec tygodnia.
Endlich ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.
Nareszcie piątek, weekend jest tuż-tuż.
Najczęściej używanym przyimkiem jest „am” (w, podczas) przy określaniu czasu. Aby wyrazić czas trwania, używa się „übers Wochenende” (przez cały weekend). Przejście do czasu wolnego opisuje się za pomocą „ins Wochenende” (w weekend, dosłownie: w weekendowy czas).
Wir fahren am Wochenende an den See.
W weekend jedziemy nad jezioro.
Er bleibt übers Wochenende bei seinen Großeltern.
Przez cały weekend zostaje u swoich dziadków.
Pod koniec tygodnia pracy często życzy się sobie „Schönes Wochenende!” (Miłego weekendu!) albo „Erholsames Wochenende!” (Spokojnego weekendu!). Te życzenia mogą samodzielnie stanowić pełne zdania.
Wir sehen uns Montag. Schönes Wochenende!
Do zobaczenia w poniedziałek. Miłego weekendu!
weekend
„Wochenende” (weekend) i „Weekend” (weekend) oznaczają ten sam czas wolny pod koniec tygodnia. „Wochenende” jest neutralnym określeniem standardowym, natomiast „Weekend” jest potoczne i celowo brzmi nowocześnie lub międzynarodowo. W oficjalnych tekstach albo tekstach odpowiednich w każdej sytuacji pasuje „Wochenende”, a w swobodnej rozmowie można także użyć „Weekend”.

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
W ten weekend spotykamy się z przyjaciółmi w parku.
Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
Na weekend zaplanowaliśmy wycieczkę z przyjaciółmi.