Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13805

wohnhaft

проживающий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wohnhaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wohnhaft vs ansässig

проживающий / расположенный

«ansässig» (проживающий / расположенный) в общем случае означает, что человек или компания живёт в каком-либо месте или имеет там местонахождение. «wohnhaft» (проживающий) уже относится к официальному месту жительства человека и особенно характерно для административной речи. Поэтому для адреса подходит «wohnhaft», а для принадлежности к определённому месту или местонахождения компании скорее «ansässig».

Визуальный пример: ansässig
wohnhaft

Frau Keller, wohnhaft in Köln, unterschrieb das Formular.

Госпожа Келлер, проживающая в Кёльне, подписала бланк.

ansässig

Die Firma ist seit vielen Jahren in Köln ansässig.

Компания уже много лет находится в Кёльне.

Открыть полную страницу слова: ansässig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...