Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21892

ortsansässig

местный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ortsansässig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ortsansässig vs einheimisch

местный

По отношению к людям «einheimisch» (местный) прежде всего описывает их происхождение или принадлежность к определённой местности. «Ortsansässig» (местный) означает, что человек в настоящее время живёт в этом месте или обосновался там. Поэтому человек, переехавший в это место, может быть «ortsansässig» (местный), но не быть «einheimisch» (местным).

Визуальный пример: einheimisch
ortsansässig

Die ortsansässige Ärztin ist vor fünf Jahren zugezogen und wohnt heute im Dorf.

Местная врач переехала сюда пять лет назад и теперь живёт в деревне.

einheimisch

Die einheimische Ärztin stammt aus dem Dorf, arbeitet aber inzwischen in der Stadt.

Местная врач родом из деревни, но теперь работает в городе.

Открыть полную страницу слова: einheimisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...