Allemand ADJECTIF B2 Rang 13805

wohnhaft

résident

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wohnhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wohnhaft vs ansässig

établi

« Ansässig » (établi) signifie généralement qu’une personne ou une entreprise vit dans un lieu ou y a son siège. « Wohnhaft » (résident) désigne plus précisément le domicile officiel d’une personne et a une tonalité particulièrement administrative. Pour une adresse, « wohnhaft » convient donc, tandis que « ansässig » convient plutôt pour indiquer une implantation locale ou le siège d’une entreprise.

Exemple visuel pour ansässig
wohnhaft

Frau Keller, wohnhaft in Köln, unterschrieb das Formular.

Madame Keller, résidente à Cologne, a signé le formulaire.

ansässig

Die Firma ist seit vielen Jahren in Köln ansässig.

L’entreprise est établie à Cologne depuis de nombreuses années.

Ouvrir la page complète du mot: ansässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…