Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17980

zurufen

выкрикивать

zurufen – rief zu – hat zugerufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurufen vs rufen

кричать / звать / вызывать

«Rufen» (кричать) может просто означать, что кто-то громко говорит или кричит, чтобы другие его услышали. «Jemandem etwas zurufen» (выкрикивать что-либо кому-либо) подчёркивает, что громкое сообщение адресовано конкретному человеку. Используй «rufen» для общего громкого возгласа, а «zurufen» — когда адресат определён.

Визуальный пример: rufen
zurufen

Der Trainer rief dem Läufer laut „Stopp!“ zu.

Тренер громко крикнул бегуну: «Стоп!»

rufen

Der Trainer rief laut: „Stopp!“

Тренер громко крикнул: «Стоп!»

Открыть полную страницу слова: rufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...