
zweifach
двойной
Означает, что что-либо состоит из двух частей или имеется в двойном количестве.
Bitte reichen Sie den Antrag in zweifacher Ausfertigung ein.
Пожалуйста, подайте заявление в двух экземплярах.
двойной / двукратный
Загружаем сохранённый статус.

двойной
Означает, что что-либо состоит из двух частей или имеется в двойном количестве.
Bitte reichen Sie den Antrag in zweifacher Ausfertigung ein.
Пожалуйста, подайте заявление в двух экземплярах.

двукратный
Означает, что что-либо вдвое больше, сильнее или интенсивнее обычного.
Sie ist zweifache Mutter und hat daher viel Erfahrung mit Kindern.
Она дважды становилась матерью, поэтому у неё большой опыт общения с детьми.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweifach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweifach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zweifach.
Слово состоит из числительного «zwei» (два) и окончания «-fach». Это окончание присоединяется к числительным для образования множителей, как, например, в словах «einfach» (простой, одинарный), «dreifach» (тройной) и «mehrfach» (многократный).
Für die Prüfung müssen Sie den Stoff mindestens dreifach wiederholen.
Перед экзаменом нужно повторить материал как минимум три раза.
«Zweifach» может стоять перед существительным как прилагательное и тогда склоняется. Оно также может употребляться как наречие, чтобы характеризовать глагол или прилагательное, и тогда остаётся неизменяемым.
Das ist ein Formular mit zweifachem Durchschlag.
Это бланк с двойной копией.
Diese Aufgabe ist zweifach gesichert.
Эта задача защищена вдвойне.
В значении «in doppelter Anzahl» (в двойном количестве) слово «zweifach» часто используется в официальном или техническом контексте. Типичные сочетания: «in zweifacher Ausfertigung» (в двух экземплярах), «eine zweifache Kopie» (двойная копия) и «ein zweifacher Verschluss» (двойной замок).
Der Vertrag muss in zweifacher Ausfertigung unterschrieben werden.
Договор необходимо подписать в двух экземплярах.
Если слово «zweifach» относится к людям, оно часто обозначает повторяющуюся роль или достижение. Часто встречаются сочетания «zweifache Mutter» (мать двоих детей), «zweifacher Vater» (отец двоих детей) и «zweifacher Olympiasieger» (двукратный олимпийский чемпион).
Als zweifacher Weltmeister kennt er den Druck vor einem Finale.
Как двукратный чемпион мира, он знает, какое давление испытывают перед финалом.
двойной
Doppelt (двойной) и zweifach (двойной) могут обозначать количество или число, равное двум. Doppelt чаще употребляется в повседневной речи и обычно подчёркивает удвоение по сравнению с обычным количеством, тогда как zweifach чаще обозначает формальный подсчёт или деление на две части. Выбирай слово в зависимости от того, нужен повседневный или формальный стиль.

Bitte reichen Sie den Antrag zweifach bei der zuständigen Stelle ein.
Пожалуйста, подайте заявление в двух экземплярах в соответствующее учреждение.
Dieses Jahr hat die Firma doppelt so viele Bestellungen erhalten wie im letzten Jahr.
В этом году компания получила вдвое больше заказов, чем в прошлом году.