
der Abgeordnete
депутат
Обраний член парламенту, наприклад Bundestag, який представляє інтереси громадян.
Der Abgeordnete stimmte gegen das neue Gesetz.
Депутат проголосував проти нового закону.
депутат
die Abgeordnete, die Abgeordneten
Завантажуємо збережений статус слова.

депутат
Обраний член парламенту, наприклад Bundestag, який представляє інтереси громадян.
Der Abgeordnete stimmte gegen das neue Gesetz.
Депутат проголосував проти нового закону.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Akkusativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Dativ | der Abgeordneten | den Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten | der Abgeordneten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Abgeordnete» (депутат) — це субстантивований Partizip II дієслова «abordnen» (відряджати як представника). «Abordnen» (відряджати як представника) означає відправити когось як представника. Отже, «abgeordnete Person» (відряджена як представник особа) — це буквальне значення слова «Abgeordnete».
Die Partei hat drei Experten in den Ausschuss abgeordnet.
Партія відрядила трьох експертів до комітету.
Цей іменник відмінюється як прикметник. Закінчення змінюється залежно від артикля, відмінка та роду. Є форми «der Abgeordnete» (чоловічий рід), «die Abgeordnete» (жіночий рід) і «die Abgeordneten» (множина).
Ich habe mit einem Abgeordneten gesprochen.
Я розмовляв з одним депутатом.
Die Rede der Abgeordneten war sehr überzeugend.
Промова депутатки була дуже переконливою.
У політичному контексті це слово часто вживають із певними дієсловами. Типові сполучення: «ein Abgeordneter sitzt im Parlament» (депутат засідає в парламенті), «vertritt einen Wahlkreis» (представляє виборчий округ) або «stimmt über ein Gesetz ab» (голосує за закон).
Der Abgeordnete vertritt die Interessen seiner Wähler.
Депутат представляє інтереси своїх виборців.
Alle Abgeordneten stimmten für den Antrag.
Усі депутати проголосували за пропозицію.
народний представник
Обидва слова можуть позначати обраного члена парламенту. «Abgeordneter» (депутат) — нейтральна офіційна назва, тоді як «Volksvertreter» (народний представник) підкреслює, що ця особа має представляти інтереси громадян. Це слово особливо доречне, коли наголошують на цій відповідальності.

Der Abgeordnete aus Köln stimmte im Parlament für den Vorschlag.
Депутат із Кельна проголосував у парламенті за пропозицію.
Der Volksvertreter aus Köln versprach, die Sorgen der Bürger ins Parlament zu tragen.
Народний представник із Кельна пообіцяв донести турботи громадян до парламенту.