Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26575

der Abgeordnete

diputado

die Abgeordnete, die Abgeordneten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abgeordnete, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abgeordnete vs Volksvertreter

representante electo

Ambas palabras pueden designar a un miembro elegido de un parlamento. «Abgeordneter» (diputado) es la denominación oficial neutral; «Volksvertreter» (representante electo) destaca que se espera que la persona represente los intereses de los ciudadanos. Esta palabra encaja especialmente cuando se quiere destacar esa responsabilidad.

Ejemplo visual de Volksvertreter
Abgeordnete

Der Abgeordnete aus Köln stimmte im Parlament für den Vorschlag.

El diputado de Colonia votó a favor de la propuesta en el parlamento.

Volksvertreter

Der Volksvertreter aus Köln versprach, die Sorgen der Bürger ins Parlament zu tragen.

El representante electo de Colonia prometió llevar las preocupaciones de los ciudadanos al parlamento.

Abrir la página completa de la palabra: Volksvertreter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...