آلمانی اسم B2 رتبه 26575

der Abgeordnete

نماینده پارلمان

die Abgeordnete, die Abgeordneten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abgeordnete، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abgeordnete vs Volksvertreter

نمایندهٔ مردم

هر دو واژه می‌توانند به عضو منتخب یک پارلمان اشاره کنند. «⁨Abgeordneter⁩» (نمایندهٔ پارلمان) عنوان رسمی و خنثی این سمت است؛ «⁨Volksvertreter⁩» (نمایندهٔ مردم) بر این تأکید می‌کند که از این فرد انتظار می‌رود منافع شهروندان را نمایندگی کند. این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که بر این مسئولیت تأکید می‌شود.

مثال تصویری برای Volksvertreter
Abgeordnete

Der Abgeordnete aus Köln stimmte im Parlament für den Vorschlag.

نمایندهٔ پارلمان از شهر کلن در پارلمان به این پیشنهاد رأی مثبت داد.

Volksvertreter

Der Volksvertreter aus Köln versprach, die Sorgen der Bürger ins Parlament zu tragen.

نمایندهٔ مردم از شهر کلن قول داد نگرانی‌های شهروندان را به پارلمان منتقل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Volksvertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...