
alliierter
союзний
Пов’язаний з іншими державами або групами через союз, зокрема військовий союз.
Ein alliierter Offizier koordinierte den gemeinsamen Angriff.
Союзний офіцер координував спільний напад.
союзний
Завантажуємо збережений статус слова.

союзний
Пов’язаний з іншими державами або групами через союз, зокрема військовий союз.
Ein alliierter Offizier koordinierte den gemeinsamen Angriff.
Союзний офіцер координував спільний напад.
Прикметник «alliierter» (союзний) належить до словотвірної сім’ї слова «die Allianz» (союз). Людина або держава, що входить до союзу, є «Alliierter» (союзником).
Die beiden Länder schlossen eine militärische Allianz.
Дві країни уклали військовий союз.
Це слово дуже часто вживають як іменник: «die Alliierten» (союзники). Зазвичай мають на увазі держави-союзниці, які під час Другої світової війни воювали проти Німеччини та її партнерів.
Nach dem Krieg wurde Deutschland von den Alliierten in vier Zonen aufgeteilt.
Після війни союзники поділили Німеччину на чотири зони.
Це слово майже винятково вживають у військовому, політичному або історичному контексті. Типові сполучення: «alliierte Truppen» (союзні війська), «alliierte Streitkräfte» (союзні збройні сили) або «alliierte Mächte» (держави-союзниці).
Die alliierten Truppen landeten in der Normandie.
Союзні війська висадилися в Нормандії.
дружити / дружній
Обидва слова можуть описувати добрі стосунки між державами або групами. «Alliierter» (союзний) указує на союз, особливо політичний або військовий, тоді як «befreundet» (дружній) виражає дружні стосунки. Вживай «alliierter» (союзний) для спільного союзу, а «befreundet» (дружній) — для дружнього зв’язку.

Die beiden Staaten sind alliierte Partner in diesem Bündnis.
Ці дві держави є союзними партнерами в цьому союзі.
Die beiden Staaten sind seit vielen Jahren befreundet.
Ці дві держави дружать уже багато років.