
befreundet sein mit
дружити з кимось
Мати дружні стосунки з кимось.
Anna und ich sind schon seit dem Kindergarten miteinander befreundet.
Ми з Анною дружимо ще з дитячого садка.
дружити / дружній
befreundet – befreundeter – am befreundetsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дружити з кимось
Мати дружні стосунки з кимось.
Anna und ich sind schon seit dem Kindergarten miteinander befreundet.
Ми з Анною дружимо ще з дитячого садка.

дружній
Так кажуть про людину, групу або націю, які перебувають у дружніх чи союзницьких стосунках з іншими. Вживається як прикметник перед іменником.
Wir haben den Urlaub bei einer befreundeten Familie in Italien verbracht.
Ми провели відпустку в Італії в дружній родині.
| базова форма | befreundet |
|---|---|
| Komparativ | befreundeter |
| Superlativ | am befreundetsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова befreundet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова befreundet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова befreundet.
«Befreundet» (дружній, той, хто дружить) — це форма Partizip II дієслова «befreunden» (подружити). Сьогодні його майже винятково вживають як прикметник, що описує стан дружби з кимось.
Wir sind seit unserer Kindheit eng befreundet.
Ми тісно дружимо ще з дитинства.
Це слово не відмінюється як звичайне дієслово. Не кажуть «ich befreunde» (я дружу). Правильна конструкція завжди вживається з дієсловом «sein» (бути): «ich bin befreundet» (я дружу), «wir sind befreundet» (ми дружимо).
Sie ist mit meiner Schwester befreundet.
Вона дружить із моєю сестрою.
Коли кажуть, з ким дружать, завжди вживають прийменник «mit» (з) і Dativ. Інша поширена форма — «miteinander befreundet sein» (дружити одне з одним).
Er ist mit dem neuen Kollegen gut befreundet.
Він добре дружить із новим колегою.
Die beiden Familien sind seit Jahren miteinander befreundet.
Ці дві родини дружать одна з одною вже багато років.
Коли «befreundet» (дружній) стоїть перед іменником, воно описує людину або групу, з якою підмет речення має дружні стосунки.
Ein befreundeter Arzt hat mir einen guten Rat gegeben.
Лікар, із яким я дружу, дав мені добру пораду.
союзний
Обидва слова можуть описувати добрі стосунки між державами або групами. «Alliierter» (союзний) указує на союз, особливо політичний або військовий, тоді як «befreundet» (дружній) виражає дружні стосунки. Вживай «alliierter» (союзний) для спільного союзу, а «befreundet» (дружній) — для дружнього зв’язку.

Die beiden Staaten sind seit vielen Jahren befreundet.
Ці дві держави дружать уже багато років.
Die beiden Staaten sind alliierte Partner in diesem Bündnis.
Ці дві держави є союзними партнерами в цьому союзі.