
alliierter
союзный
Связанный с другими государствами или группами союзом, особенно военным союзом.
Ein alliierter Offizier koordinierte den gemeinsamen Angriff.
Офицер союзных войск координировал совместное наступление.
союзный
Загружаем сохранённый статус.

союзный
Связанный с другими государствами или группами союзом, особенно военным союзом.
Ein alliierter Offizier koordinierte den gemeinsamen Angriff.
Офицер союзных войск координировал совместное наступление.
Прилагательное «alliierter» (союзный) относится к тому же семейству слов, что и «die Allianz» (союз). Человека или государство, состоящее в союзе, называют «Alliierter» (союзник).
Die beiden Länder schlossen eine militärische Allianz.
Две страны заключили военный союз.
Это слово очень часто употребляется как существительное: «die Alliierten» (союзники). Обычно так называют союзные державы, которые во время Второй мировой войны воевали против Германии и её союзников.
Nach dem Krieg wurde Deutschland von den Alliierten in vier Zonen aufgeteilt.
После войны союзники разделили Германию на четыре зоны.
Это слово почти исключительно употребляется в военном, политическом или историческом контексте. Типичные сочетания: «alliierte Truppen» (союзные войска), «alliierte Streitkräfte» (союзные вооружённые силы) и «alliierte Mächte» (союзные державы).
Die alliierten Truppen landeten in der Normandie.
Союзные войска высадились в Нормандии.
дружить с
Оба слова могут описывать хорошие отношения между государствами или группами. «Alliierter» (союзный) указывает на союз, особенно политический или военный, а «befreundet» (дружественный) выражает дружеские отношения. Используй «alliierter» (союзный) для обозначения общего союза, а «befreundet» (дружественный) — для дружеской связи.

Die beiden Staaten sind alliierte Partner in diesem Bündnis.
Эти два государства являются союзными партнёрами в этом союзе.
Die beiden Staaten sind seit vielen Jahren befreundet.
Эти два государства дружат уже много лет.