
der Antagonist
опонент
Людина, яка виступає проти іншої людини як суперник або опонент.
In der Debatte trat er als Antagonist der Ministerin auf.
У дебатах він виступав як опонент міністерки.
антагоніст
der Antagonist, die Antagonisten
Завантажуємо збережений статус слова.

опонент
Людина, яка виступає проти іншої людини як суперник або опонент.
In der Debatte trat er als Antagonist der Ministerin auf.
У дебатах він виступав як опонент міністерки.

антагоніст
Персонаж літературного або кінематографічного твору, який виступає суперником головного героя та перешкоджає досягненню його цілей.
Der Antagonist des Romans versucht, die Hauptfigur um jeden Preis aufzuhalten.
Антагоніст роману намагається за будь-яку ціну зупинити головного героя.

антагоніст
М’яз, діюча речовина або інший біологічний чинник, який протидіє дії іншого чинника.
In diesem Medikament blockiert der Antagonist die Wirkung des Botenstoffs.
У цьому препараті антагоніст блокує дію нейромедіатора.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Antagonisten |
| Genitiv | des Antagonisten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antagonist | die Antagonisten |
| Akkusativ | den Antagonisten | die Antagonisten |
| Dativ | dem Antagonisten | den Antagonisten |
| Genitiv | des Antagonisten | der Antagonisten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Стосовно реальних людей «Antagonist» (антагоніст) належить переважно до піднесеного аналітичного мовлення. Це слово, наприклад, трапляється в політичних або історичних описах.
Die beiden Politiker waren über Jahrzehnte erbitterte Antagonisten.
Ці двоє політиків протягом десятиліть були запеклими опонентами.
Назва «Antagonist» (антагоніст) описує роль персонажа в конфлікті, а не його моральні якості. Тому антагоніст може мати зрозумілі цілі або викликати в глядачів співчуття.
Obwohl der Antagonist die Pläne der Heldin durchkreuzt, kann man seine Gründe gut verstehen.
Хоча антагоніст руйнує плани героїні, його мотиви легко зрозуміти.
Під час опису ролей у кіно типовими сполученнями є «den Antagonisten spielen» (грати антагоніста) і «die Rolle des Antagonisten übernehmen» (виконувати роль антагоніста).
In seinem nächsten Film spielt der Schauspieler den Antagonisten.
У своєму наступному фільмі актор грає антагоніста.
Слова «Muskel» (м’яз), «Bewegung» (рух) і «anspannen» (напружувати) вказують на вживання в анатомії. Коли трапляються слова «Rezeptor» (рецептор), «Wirkstoff» (діюча речовина) і «blockieren» (блокувати), зазвичай ідеться про дію препарату або іншої речовини.
Bei dieser Bewegung wird der Antagonist des angespannten Muskels gedehnt.
Під час цього руху антагоніст напруженого м’яза розтягується.
Der Wirkstoff wirkt als Antagonist an einem bestimmten Rezeptor und blockiert dort die Wirkung des Botenstoffs.
Діюча речовина діє як антагоніст на певний рецептор і блокує там дію нейромедіатора.
суперник
В оповіданні «Gegenspieler» (антагоніст) і «Antagonist» (антагоніст) позначають персонажа, який протидіє головному персонажеві. «Gegenspieler» — загальнозрозуміла назва. «Antagonist» — термін спеціальної мови для цієї ролі, який особливо підходить, коли ти аналізуєш побудову оповідання.

In unserer Romananalyse beschreiben wir, wie der Antagonist versucht, die Reise der Heldin zu verhindern.
У нашому аналізі роману ми описуємо, як антагоніст намагається перешкодити подорожі героїні.
Der Gegenspieler der Heldin versucht im Roman, ihre Reise zu verhindern.
У романі суперник героїні намагається перешкодити її подорожі.