Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6354

der Bösewicht

лиходій

der Bösewicht, die Bösewichte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bösewicht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bösewicht vs Schurke

лиходій / шибеник

«Bösewicht» (лиходій) — доволі нейтральна назва злого персонажа, який протистоїть героєві в історії. «Schurke» (лиходій) може означати того самого персонажа, але сильніше підкреслює його підступність або злочинну натуру й виражає більшу зневагу. Отже, вибір залежить від бажаної оцінки.

Візуальний приклад для слова Schurke
Bösewicht

Im Film ist Viktor der Bösewicht, der den Helden bekämpft.

У фільмі Віктор — лиходій, який бореться з героєм.

Schurke

Der Erzähler nennt Viktor einen hinterhältigen Schurken, der den Helden betrügt.

Оповідач називає Віктора підступним лиходієм, який обманює героя.

Відкрити повну сторінку слова: Schurke

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...