
die App
застосунок
Прикладна програма для мобільного пристрою, наприклад смартфона чи планшета, або для комп’ютера.
Hast du eine gute App, um das Wetter zu prüfen?
У тебе є хороший застосунок, щоб перевіряти погоду?
застосунок
die App, die Apps
Завантажуємо збережений статус слова.

застосунок
Прикладна програма для мобільного пристрою, наприклад смартфона чи планшета, або для комп’ютера.
Hast du eine gute App, um das Wetter zu prüfen?
У тебе є хороший застосунок, щоб перевіряти погоду?
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Apps |
| Genitiv | der App |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die App | die Apps |
| Akkusativ | die App | die Apps |
| Dativ | der App | den Apps |
| Genitiv | der App des Apps | der Apps |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«App» (застосунок) — англійське запозичення і скорочення від «Application» (застосунок). У німецькій мові це слово стало загальновживаною назвою комп’ютерних програм для мобільних пристроїв.
Ohne diese App könnte ich mein Handy kaum nutzen.
Без цього застосунку я майже не міг би користуватися телефоном.
У повсякденній мові «App» (застосунок) часто поєднується з певними дієсловами. Застосунок можна «herunterladen» (завантажити), «installieren» (установити), «öffnen» (відкрити), «nutzen» (використовувати) або «löschen» (видалити).
Ich muss die neue Version der App noch herunterladen.
Мені ще треба завантажити нову версію застосунку.
Щоб описати призначення застосунку, вживають «für» (для). Щоб указати місце встановлення, вживають «auf» (на).
Ich suche eine gute App für die Navigation in der Stadt.
Я шукаю хороший застосунок для навігації містом.
Hast du die Fahrplan-App schon auf deinem Handy?
У тебе вже є застосунок із розкладом на телефоні?
програма
Das Programm (програма) — це загальна назва програмного забезпечення або конкретної комп’ютерної програми. Die App (застосунок) — це передусім така програма на смартфоні, планшеті чи комп’ютері, яка більше сприймається як безпосередньо придатний для користувача продукт. Для мобільних застосунків уживай App, а Programm — також для іншого програмного забезпечення.

Für die gleiche Datenanalyse nutze ich unterwegs eine App auf meinem Tablet.
У дорозі для такого самого аналізу даних я користуюся застосунком на планшеті.
Für die Datenanalyse installierte ich ein neues Programm auf meinem Computer.
Для аналізу даних я встановив на свій комп’ютер нову програму.