
die App
uygulama
Akıllı telefon veya tablet gibi taşınabilir bir cihaz ya da bilgisayar için kullanılan program.
Hast du eine gute App, um das Wetter zu prüfen?
Havayı kontrol etmek için iyi bir uygulaman var mı?
uygulama
die App, die Apps
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uygulama
Akıllı telefon veya tablet gibi taşınabilir bir cihaz ya da bilgisayar için kullanılan program.
Hast du eine gute App, um das Wetter zu prüfen?
Havayı kontrol etmek için iyi bir uygulaman var mı?
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Apps |
| Genitiv | der App |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die App | die Apps |
| Akkusativ | die App | die Apps |
| Dativ | der App | den Apps |
| Genitiv | der App des Apps | der Apps |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“App” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve “Application” (uygulama) kelimesinin kısaltılmış biçimidir. Almancada mobil cihazlardaki bilgisayar programları için yaygın bir kelime olmuştur.
Ohne diese App könnte ich mein Handy kaum nutzen.
Bu uygulama olmasaydı telefonumu neredeyse kullanamazdım.
Günlük dilde “App” kelimesi belirli fiillerle sık kullanılır. Bir uygulamayı “herunterladen” (indirmek), “installieren” (yüklemek), “öffnen” (açmak), “nutzen” (kullanmak) ya da “löschen” (silmek) mümkündür.
Ich muss die neue Version der App noch herunterladen.
Uygulamanın yeni sürümünü henüz indirmem gerekiyor.
Bir uygulamanın amacını belirtmek için “für” (için) kullanılır. Yüklü olduğu yeri belirtmek için “auf” (üzerinde, -de/-da) kullanılır.
Ich suche eine gute App für die Navigation in der Stadt.
Şehir içinde yol bulmak için iyi bir uygulama arıyorum.
Hast du die Fahrplan-App schon auf deinem Handy?
Sefer saatleri uygulaması telefonunda var mı?
program
“das Programm” (bilgisayar programı), yazılım veya belirli bir bilgisayar uygulaması için kullanılan genel bir kelimedir. “die App” (uygulama) özellikle akıllı telefon, tablet veya bilgisayardaki böyle bir uygulamayı anlatır ve doğrudan son kullanıcının kullanacağı bir ürünü daha çok çağrıştırır. Mobil uygulamalar için “App”, başka yazılımlar için de “Programm” diyebilirsin.

Für die gleiche Datenanalyse nutze ich unterwegs eine App auf meinem Tablet.
Aynı veri analizi için dışarıdayken tabletimde bir uygulama kullanıyorum.
Für die Datenanalyse installierte ich ein neues Programm auf meinem Computer.
Veri analizi için bilgisayarıma yeni bir program yükledim.