
das Programm
програма
Запланована послідовність матеріалів, виступів або передач, наприклад на телебаченні, радіо чи на заході.
Was läuft heute Abend im Programm?
Що сьогодні ввечері є в програмі?
програма
das Programm, die Programme
Завантажуємо збережений статус слова.

програма
Запланована послідовність матеріалів, виступів або передач, наприклад на телебаченні, радіо чи на заході.
Was läuft heute Abend im Programm?
Що сьогодні ввечері є в програмі?

програма
Послідовність інструкцій для комп’ютера, тобто програмне забезпечення, або конкретний застосунок, що виконує певну функцію.
Welches Programm benutzt du für die Videobearbeitung?
Яку програму ти використовуєш для редагування відео?

програма
План або порядок денний, що описує цілі та заплановані заходи організації, партії чи заходу.
Die Partei hat auf dem Parteitag ihr neues Programm vorgestellt.
Партія представила свою нову програму на партійному з’їзді.

режим
Режим роботи, який можна вибрати в побутових приладах, наприклад у пральних або посудомийних машинах.
Wähle für die Buntwäsche bitte das 40-Grad-Programm.
Для кольорової білизни, будь ласка, вибери режим на 40 градусів.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Programme |
| Genitiv | des Programms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Programm | die Programme |
| Akkusativ | das Programm | die Programme |
| Dativ | dem Programm | den Programmen |
| Genitiv | des Programms des Programmes | der Programme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Точне значення «Programm» (програма) можна визначити за контекстом. Слова «Fernsehen» (телебачення) вказують на передачу, «Computer» (комп’ютер) — на програмне забезпечення, «Partei» (партія) — на план, а «Waschmaschine» (пральна машина) — на режим роботи.
Ich muss noch schnell ein Programm auf meinem Laptop installieren.
Мені ще треба швидко встановити програму на ноутбук.
У контексті заходів або медіа типовими є вислови «auf dem Programm stehen» (бути в програмі) або «im Programm laufen» (бути в програмі).
Heute Abend steht ein interessanter Dokumentarfilm auf dem Programm.
Сьогодні ввечері в програмі є цікавий документальний фільм.
Welcher Film läuft heute im Kino-Programm?
Який фільм сьогодні показують у кінотеатрі?
У зв’язку з програмним забезпеченням «Programm» (програма) часто вживається з такими дієсловами, як «installieren» (встановлювати), «starten» (запускати), «ausführen» (виконувати), «schließen» (закривати) або «deinstallieren» (видаляти).
Bitte schließe alle Programme, bevor du den Computer ausschaltest.
Будь ласка, закрий усі програми, перш ніж вимкнути комп’ютер.
Коли йдеться про плани організацій, «Programm» (програма) часто поєднується з такими дієсловами, як «vorstellen» (представляти), «beschließen» (ухвалювати) або «verabschieden» (приймати).
Die Regierung hat ihr neues wirtschaftliches Programm vorgestellt.
Уряд представив свою нову економічну програму.
Щоб вибрати програму в побутових приладах, уживають такі дієслова, як «einstellen» (налаштовувати), «wählen» (вибирати) або «starten» (запускати).
Für diese Wäsche musst du das Woll-Programm einstellen.
Для цієї білизни потрібно встановити режим для вовни.
план
«das Programm» (програма) зазвичай означає визначену послідовність заходів або виступів. «der Plan» (план) також може бути особистим наміром, який ще можна змінити. Для офіційного розкладу заходу вживають «Programm», а для власних задумів — «Plan».

Das Programm für Samstag beginnt mit einem Konzert auf dem Marktplatz.
Суботня програма починається з концерту на ринковій площі.
Mein Plan für Samstag beginnt mit einem Besuch auf dem Marktplatz.
Мій план на суботу починається з відвідування ринкової площі.