
die Baumkrone
крона дерева
Верхня частина дерева з його гілками, гілочками та листям.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
У цей спекотний день крона дерева давала нам тінь.
крона дерева
die Baumkrone, die Baumkronen
Завантажуємо збережений статус слова.

крона дерева
Верхня частина дерева з його гілками, гілочками та листям.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
У цей спекотний день крона дерева давала нам тінь.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Akkusativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Dativ | der Baumkrone | den Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone | der Baumkronen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Baumkrone» (крона дерева) складається зі слів «Baum» (дерево) і «Krone» (корона). Цей образ допомагає зрозуміти значення: так називають верхню розлогу частину дерева, що здіймається над стовбуром, наче корона.
Im Herbst färbt sich die Baumkrone langsam gelb und rot.
Восени крона дерева поволі жовтіє й червоніє.
Щоб указати на місце всередині цієї частини дерева, часто вживають «in der Baumkrone» (у кроні дерева). Для руху всередину кажуть «in die Baumkrone» (у крону дерева); відмінок залежить від того, йдеться про місце чи напрямок руху.
Ein Eichhörnchen versteckte sich in der Baumkrone.
Білка сховалася в кроні дерева.
Der Vogel flog direkt in die Baumkrone.
Птах полетів просто в крону дерева.
Поширені сполучення: «eine dichte Baumkrone» (густа крона дерева), «eine breite Baumkrone» (широка крона дерева) і «die Baumkrone beschneiden» (обрізати крону дерева). У зв’язку з кроною дерева часто згадують і тварин.
Der Gärtner musste die Baumkrone vorsichtig beschneiden.
Садівникові довелося обережно обрізати крону дерева.
верхівка дерева
«Baumkrone» (крона дерева) і «Wipfel» (верхівка дерева) позначають ділянки у верхній частині дерева. «Baumkrone» охоплює всю ділянку з гілками, гілочками та листям. «Wipfel» позначає її найвищу частину. Описуючи рух на вітрі, обирай слово залежно від того, чи маєш на увазі всю крону, чи лише найвищі гілки.

Im Wind bewegt sich die ganze Baumkrone.
На вітрі рухається вся крона дерева.
Im Wind bewegt sich nur der Wipfel.
На вітрі рухається лише верхівка дерева.